El presidente de la Korea Foundation: «Las capacidades de IA de Corea posibilitarán una interacción más rica con distintos países»
Madrid. El presidente de la Korea Foundation, Song Guido, que encabeza la organización estatal que promueve la idiosincrasia surcoreana más allá de sus fronteras, aborda en esta entrevista con ASIAnortheast.com el desarrollo tecnológico del país y destaca los lazos con España a nivel cultural y empresarial.
Korea Foundation es una de las principales organizaciones promotoras de Corea del Sur. Como nuevo presidente de la entidad, ¿cuáles son sus objetivos y prioridades, sus principales necesidades?
Desde su creación en 1991, la Korea Foundation (KF) ha desempeñado el papel de única institución de diplomacia pública de Corea del Sur dedicada a conectar a Corea con el mundo a través de diversas iniciativas, como el apoyo a los estudios coreanos en el extranjero, los intercambios de políticas y conocimientos, la construcción de redes globales y la cooperación cultural y artística. En respuesta a un entorno internacional que cambia rápidamente, la KF busca evolucionar hacia una plataforma de cooperación internacional más inclusiva y sostenible. Con este objetivo, durante mi mandato me centraré en tres prioridades principales:
En primer lugar, impulsaremos la «diversificación regional» de la diplomacia pública. Además de fortalecer nuestras alianzas existentes, ampliaremos los intercambios con los países del Sur Global. Profundizando las asociaciones en Asia, América Latina, África y Oriente Medio, aspiramos a construir una red global de intercambio internacional más equilibrada e inclusiva.
En segundo lugar, promoveremos una «diplomacia pública vinculada a las comunidades locales». En cooperación con gobiernos locales y universidades regionales, la KF seguirá desarrollando iniciativas de diplomacia pública impulsadas desde las regiones, conectando los recursos culturales únicos de Corea con el mundo. Aprovechando la amplia red global de la KF, buscamos expandir la diplomacia pública basada en las regiones y crear un nuevo paradigma en el que las personas puedan experimentar y participar activamente en los intercambios internacionales en su vida cotidiana.
En tercer lugar, fortaleceremos una «diplomacia pública digital orientada al futuro». En línea con el rápido avance de la Inteligencia Artificial (IA) y las tecnologías digitales, la KF está impulsando nuevas formas de diplomacia pública a través de plataformas digitales y nuevos medios. Basándonos en la recientemente inaugurada KF Digital Public Diplomacy Academy, aspiramos a fomentar un ecosistema global en el que las futuras generaciones de todo el mundo puedan compartir e interactuar con Corea en espacios digitales.
España y Corea ya han celebrado 16 Foros entre ambos países. En 2027 se celebrará la XVII tribuna, donde Korea Foundation y Casa Asia perfeccionan los encuentros. ¿No cree deberían de ser menos teóricos y más prácticos en consonancia con el nuevo panorama geopolítico mundial?
Corea y España han desarrollado estrechas relaciones de cooperación en los ámbitos político, económico y cultural durante muchos años, y los foros bilaterales entre ambos países han servido como una importante base para dicha cooperación. En particular, el Foro Corea-España, organizado conjuntamente por la Korea Foundation y Casa Asia, se ha consolidado como una plataforma representativa de diálogo público-privado que reúne a los sectores gubernamental, académico, empresarial y cultural de ambos países.
A medida que el entorno geopolítico y geoeconómico global cambia rápidamente debido a la reestructuración de las cadenas de suministro, los avances en la IA y la crisis climática, considero que estos foros deben evolucionar más allá de los debates teóricos y académicos para convertirse en «plataformas orientadas a la acción», capaces de generar soluciones prácticas. España desempeña un papel estratégico como puente entre Europa y América Latina, mientras que Corea se ha consolidado como una importante potencia tecnológica y económica en la región del Indo-Pacífico. En el próximo 17.º foro esperamos aprovechar estas fortalezas estratégicas para explorar diversas vías de cooperación en industrias orientadas al futuro, como la inteligencia artificial y las tecnologías digitales, la energía verde y las ‘startups’, ámbitos en los que las empresas y los jóvenes de ambos países puedan percibir beneficios tangibles.
La KF continuará ampliando y profundizando los intercambios políticos, académicos y culturales con España, al tiempo que promoverá una cooperación futura significativa basada en la comprensión mutua y la confianza entre los pueblos de ambos países.
Cómo valora el buen momento cultural de Corea del Sur y España: la Premio Nobel de Literatura de Literatura 2024, Han Kang, la singladura del K-pop, las series coreanas como ‘El juego del calamar’ y otras televisivas, y la propia cinematografía. ¿Considera que son valores que enriquecen a los dos países y referencias para exportar la imagen de Corea?
El creciente interés mundial por la cultura coreana -desde la música, el cine y las series televisivas hasta la literatura y la gastronomía- es verdaderamente notable. Esto representa también un avance sumamente significativo para la diplomacia pública de Corea.
En particular, el Premio Nobel de Literatura otorgado a la escritora Han Kang constituyó un hito simbólico que demostró al mundo la profundidad y el prestigio internacional de la literatura coreana. Hoy en día, los contenidos culturales coreanos han evolucionado más allá del entretenimiento popular para abarcar intercambios académicos y sociales más profundos, como lo demuestra el creciente interés por los programas de lengua coreana y estudios coreanos en universidades de todo el mundo.
Detrás de estos logros se encuentran los esfuerzos constantes de la Korea Foundation durante los últimos 35 años para conectar la cultura coreana con el mundo mediante la traducción, los intercambios académicos y la construcción de redes globales. La KF ha apoyado cátedras y programas de estudios coreanos en universidades de diversos países, contribuyendo a crear una base sostenible para el crecimiento orgánico de los estudios coreanos dentro de los sistemas educativos locales.
Por ejemplo, Deborah Smith, traductora al inglés de numerosas obras de Han Kang, recibió una beca de la KF y estudió bajo la orientación del profesor de Literatura Coreana patrocinado por la KF en la SOAS University of London. Asimismo, el profesor Anders Karlsson, quien tradujo sus obras al sueco, también es un académico apoyado por la KF. Estos ejemplos demuestran cómo la base de estudios coreanos construida por la KF ha respaldado la expansión global de la literatura coreana y ha permitido que las obras literarias coreanas lleguen a lectores de diversas comunidades lingüísticas y culturales.
La cultura posee un poder único para conectar a las personas de la manera más natural y profunda. Como principal institución de diplomacia pública de Corea, la KF seguirá cumpliendo su papel y responsabilidad ayudando a que las personas en España y en todo el mundo puedan comprender y experimentar más profundamente la cultura coreana, al tiempo que fomenta asociaciones sostenibles basadas en el respeto y el entendimiento mutuos.
Corea es un país con más de 5.000 años de historia, con una rica cultura y un patrimonio reconocido mundialmente. ¿Cómo destaca que a los coreanos, en términos generales, les gusta España y que los españoles también tienen una buena imagen de Corea del Sur? Como, por ejemplo, el Camino de Santiago, en Galicia, donde más de 9.000 coreanos completan la ruta como una referencia turística, mística y espiritual.
Aunque Corea y España se encuentran geográficamente distantes, nuestros dos países han desarrollado una relación cercana basada en una apreciación compartida por la cultura y la historia. Para muchos coreanos, España es reconocida como un país rico en tradiciones artísticas, arquitectónicas, históricas, gastronómicas, deportivas y de peregrinación. En particular, el Camino de Santiago se ha convertido para muchos coreanos en algo más que un destino turístico: es considerado un viaje significativo de reflexión y sanación.
Del mismo modo, en los últimos años ha seguido creciendo el interés por la cultura y la lengua coreanas en España. La popularidad del K-pop, los dramas coreanos y el cine coreano ha despertado un interés más amplio por Corea, lo que ha impulsado la expansión de la enseñanza del idioma coreano y un intercambio cultural más activo.
Uno de los roles más importantes de la diplomacia pública es profundizar la afinidad y el entendimiento mutuo entre los pueblos. Las relaciones entre países se vuelven más sostenibles cuando están respaldadas no solo por la cooperación a nivel gubernamental, sino también por la empatía y la confianza entre sus ciudadanos. La KF continuará ampliando diversos programas de intercambio cultural, académico y juvenil para que los pueblos de Corea y España puedan sentirse más cercanos y fortalecer su comprensión mutua.
España es la cuarta economía de la Unión Europea (UE), al igual que Corea del Sur es la cuarta de Asia y su tejido empresarial es altamente diversificado dentro de una gran variedad de sectores productivos. ¿Cuál es su valoración de las empresas surcoreanas en España y de las españolas en Corea? Teniendo en cuenta lo que puede hacer España como puente entre Corea y América Latina y las estrategias de cooperación entre la UE, España y Corea del Sur.
España es sin duda una de las cuatro principales economías de la Unión Europea, mientras que Corea se ha consolidado como una importante potencia económica con una sólida competitividad industrial que trasciende Asia y se proyecta al escenario global. Ambos países cuentan con bases industriales diversificadas en sectores como la automoción, la energía verde, la infraestructura y las tecnologías digitales, lo que genera una gran complementariedad en sus estructuras económicas e industriales.
La activa presencia de empresas coreanas de baterías y energías renovables en España, así como de compañías españolas de infraestructura y energía limpia que operan en Corea, demuestra claramente la solidez y estabilidad de nuestra cooperación económica bilateral.
Para que esta cooperación económica siga siendo sostenible a largo plazo, debe estar respaldada por una profunda confianza mutua y un entendimiento cultural entre los pueblos de ambos países. Precisamente ahí es donde el papel de la KF adquiere una importancia fundamental.
Otra gran fortaleza de España es su posición estratégica como puente entre Europa y América Latina. Los profundos vínculos históricos, culturales y lingüísticos de España con América Latina proporcionan una base sólida para que Corea -como socio clave en la región del Indo-Pacífico- pueda profundizar aún más la cooperación orientada al futuro y ampliar al mismo tiempo su relación con Europa.
Más allá de la cooperación institucional entre gobiernos y empresas, la KF también trabaja para fortalecer las redes de intercambio entre personas en los ámbitos académico, cultural y de las futuras generaciones. De cara al futuro, la KF seguirá ampliando el diálogo político, los intercambios juveniles globales y la cooperación cultural con España y América Latina, desempeñando el papel de puente de diplomacia pública que contribuya a que las asociaciones bilaterales funcionen de manera más fluida y eficaz.
Cómo piensa una tribuna dedicada a la confianza política como medio de soluciones entre las dos Coreas y por supuesto entre Corea del Sur y España, pues dado que Korea Foundation apoya la lengua, los estudios coreanos, cooperación cultural o temáticas de políticas públicas.
En la comunidad internacional, la confianza mutua («confianza») constituye la base más esencial para construir una cooperación y una paz sostenibles. Al abordar cuestiones internacionales complejas -incluidas aquellas relacionadas con la península coreana-, es importante no centrarse únicamente en resultados a corto plazo, sino también cultivar el «nutriente de la confianza» a través de diversas formas de diálogo e intercambio a nivel de la sociedad civil. Desde esta perspectiva, los foros que exploran posibilidades de cooperación global y paz bajo el tema de la «confianza» representan plataformas sumamente significativas y eficaces para ampliar el entendimiento mutuo.
En última instancia, la diplomacia pública consiste en fomentar la empatía cultural y la confianza social entre personas y sociedades. Por ello, la KF ha apoyado de manera constante la enseñanza del idioma coreano, los estudios coreanos, los intercambios artísticos y culturales, así como los programas de diálogo académico y político. Los profundos vínculos construidos a través de intercambios no políticos constituyen la base más sólida para asociaciones internacionales duraderas.
La creciente popularidad de los programas de lengua coreana y estudios coreanos en las principales universidades de España, junto con el fortalecimiento de los intercambios culturales entre nuestros dos países, demuestra que se están formando vínculos significativos y una confianza mutua entre los pueblos de Corea y España, más allá de tendencias culturales pasajeras. A medida que expertos y futuras generaciones de ambos países continúen compartiendo conocimientos y comunicándose, la confianza mutua se fortalecerá aún más. Esperamos que esta confianza se convierta en una fuerza impulsora que permita a Corea y España desarrollar aún más su asociación en el escenario global.
¿Qué destacaría de Corea del Sur como una de las principales potencias mundiales en Inteligencia Artificial, y el papel que puede suponer estratégicamente la IA a nivel global?
Corea ha avanzado rápidamente en el campo de la Inteligencia Artificial, respaldada por una destacada infraestructura digital, un alto nivel de adaptación tecnológica y una sólida competitividad en las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). En los últimos años, las aplicaciones de la IA se han expandido a diversos sectores, incluidos la industria, la educación, los contenidos culturales y la administración pública, mientras que las capacidades digitales de Corea han despertado un creciente interés en la comunidad internacional.
También en el ámbito de la diplomacia pública, la inteligencia artificial y las tecnologías digitales están transformando rápidamente la forma en que se desarrollan los intercambios internacionales. Las plataformas digitales impulsadas por IA, que superan las barreras del tiempo, el espacio y el idioma, están creando nuevas oportunidades para una comunicación más inclusiva y multidimensional entre ciudadanos de todo el mundo. Las capacidades de IA de nivel mundial de Corea constituirán un importante activo para posibilitar una interacción digital más rica y sofisticada con instituciones y personas de distintos países.
En respuesta a estos cambios, la KF continuará ampliando la comunicación y los intercambios con ciudadanos globales a través de plataformas y canales digitales. Al mismo tiempo que aprovechamos activamente la comodidad y la eficiencia que ofrece la tecnología, seguiremos comprometidos con la preservación de los valores fundamentales de la diplomacia pública: la empatía centrada en las personas y la confianza mutua. A través de intercambios internacionales que armonicen la tecnología avanzada con los valores humanos, la KF continuará desempeñando el papel de puente que ayude a las personas de todo el mundo a comprenderse mejor y crecer juntas.
Santiago Castillo
Periodista, escritor, director de AsiaNortheast.com y experto en la zona
